AUSA Tarlow: «Hay lectura de cargos el 10 de mayo a las 11am ante el juez Kevin Castel»

Luego de que el hermano del presidente de Honduras, Tony Hernández, fuera declarado culpable de narcotráfico y sentenciado a cadena perpetua más treinta años, el 21 de abril el propio expresidente, Juan Orlando Hernández, fue extraditado a Estados Unidos.

Inner City Press, que cubrió los juicios de Tony Hernández y Giovanny Fuentes Ramírez, publicó de inmediato la acusación JOH sin sellar, que se devolvió el 27 de enero de 2022 pero se dejó sellada.

La acusación se encuentra bajo el mismo número de expediente de Tony Hernandez, 15-cr-379, ante el Juez P. Kevin Castel del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York.

Más tarde, el 21 de abril, un abogado presentó un aviso de comparecencia para representar a JOH: Raymond L. Colon de 131 Pugsley Avenue en The Bronx, con otros 30 casos a lo largo de los años en SDNY.

El 22 de abril Colón representó por video a JOH en su presentación. Inner City Press tuiteó en vivo aquí:

Narcos Honduras, the street scape: an hour before Juan Orlando Hernandez is presented in court, if only by video, a banner out on Worth Street: Narco President(e) pic.twitter.com/Reon10IkpC

— Inner City Press (@innercitypress) April 22, 2022

OK, ahora la presentación del ex presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. Se le ve en la pantalla con un teléfono en la oreja, con la misma chaqueta con la que fue extraditado de Tegucigalpa.

Ahora JOH, sin máscara, está hablando por teléfono. Su volumen está bajo; su abogado Raymond Colón está en otra línea, dice: «Estoy de vuelta si alguien me busca». JOH utilizará un intérprete.

Por el gobierno: AUSA Elinor Tarlow. JOH, con una pared blanca detrás de él, mira con nostalgia por una ventana a su derecha. Y aquí está el juez magistrado Aaron, aparentemente desde su despacho.

Raymond Colón no es visible por video. Solo Judge Aaron, AUSA Tarlow y, en la gran pantalla, JOH. Juez Aaron: Sr. Orlando Hernández, ¿me puede entender? JOH: Sí, a través del intérprete.

AUSA Tarlow es la única que utiliza la función de desenfoque de su cámara de vídeo. Colon: He discutido esto con mi cliente. Él acepta proceder virtualmente. Juez Aaron: Sr. Orlando Hernández, ¿está de acuerdo? JOH: Es correcto.

Juez Aaron: Sr. Orlando Hernández, usted está acusado de ciertos delitos… Tiene derecho a guardar silencio. Tenemos que notificar a su país que ha sido arrestado. [No hay ironía allí.]

Juez Aaron: Un gran jurado emitió una acusación en su contra por importación de cocaína, posesión de ametralladoras, conspiración. Desde 2004 hasta 2022 presuntamente participó en una organización narcotraficante y recibió millones para apoyar a las DTO en Honduras, México

AUSA Tarlow: El Gobierno busca la detención.

Colón: Estamos de acuerdo, pero podemos presentar una solicitud de libertad bajo fianza más adelante, una vez que tengamos las garantías en su lugar. Juez Aaron: Sé que hubo una extradición aquí. AUSA Tarlow: Llegó aquí a las 12:50 am.

AUSA Tarlow: Hay una lectura de cargos el 10 de mayo a las 11 am ante el juez Castel. Pasamos a excluir el tiempo de la Ley de juicio rápido. Colón: No hay objeción. Juez Aaron (después del aviso 5f, a través del cual JOH asiente y mira por la ventana) Se levanta la sesión.

Post script: Después del procedimiento, se dice que Juan Orlando Hernández está bajo la custodia de la Agencia de Control de Drogas, DEA, de ahí las condiciones mejores que las normales desde las que se acercó.

Anteriormente, Inner City Press le preguntó al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, por qué apoyó al ya deshonrado JOH para ayudar a robar su segunda elección, enviando un panel de cuatro personas sin lectura.

Todavía no ha habido respuesta del portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, pero la jefa de acceso a los medios de Guterres, Melissa Fleming, ha prohibido a Inner City Press, en curso.

El 21 de abril, Inner City Press publicó vlogs en inglés y español , y transmitió el comunicado de prensa de la DEA desde DC. Cubriremos la presentación, lectura de cargos y juicio de JOH.

El caso es Estados Unidos contra Juan Orlando Hernández, 15-cr-379 (Castel).

Créditos: Inner City Press